Perhaps

'man' is only a sub-string of 'atman', and not atman by itself.
Perhaps, just perhaps, Ramanuja was right after all.